Du bist ein Au Pair, wenn...

Hier eine kleine Liste, die ich mit ein paar Freundinnen zusammen gestellt habe. Nicht alles trifft auf jeden von uns zu, aber im Großen und Ganzen kann man das so stehen lassen. Die wichtigsten Fakten über uns Au Pairs in Amerika. Du bist ein Au Pair, wenn...

  • du Wasser trinkst, das wie das Wasser aus dem Schwimmbad schmeckt und es dir gar nicht mehr auffällt
  • dich jeder mit „How are you? (Wie geht’s dir?)” grüßt und du aber nie schnell genug antworten kannst – also sagst du es zuerst
  • du weißt, was Geduld wirklich ist
  • du 100-mal am Tag „GOOD JOB (Gut gemacht!)“ sagst.
  • du trotz 30°C Außentemperatur einen Pulli und dicke Socken mit ins Kino nimmst, denn die Klimaanlage könnte ja wieder an sein
  • du immer unglaublich müde bist, selbst während du schläfst.
  • du deine Jogginghose bedingunglos in deinen Alltag integriert hast. Egal ob im Supermarkt, im College oder in der Bücherei, mindestens 80% der Anwesenden tragen "sweatpants"
  • du immer höchstens 5$ in der Tasche hast und die Pin-Nr. deiner Kreditkarte besser kennst als deine Adresse, denn mit Bargeld wird so gut wie nie bezahlt
  • du eine kleine Cola bestellst und einen Literbecher bekommst, der zur Hälfte mit Eiswürfeln gefüllt ist.
  • du bemerkst, dass alles Übergröße hat – selbst Teller, Kühlschränke, Saftflaschen, Fernseher, …
  • du ein paar deutsche Wörter vergisst und diese mit Englischen ersetzt
  • du weißt was „appetizers” sind
  • du deine Einkäufe von der/dem Kassierer/in eingepackt bekommst
  • du Medizin in der Mall und nicht in der Apotheke kaufst
  • du alles in pounds, miles, inches, feet, ounces, tablespoons, cups, gallons, etc umrechnest. Oder es zumindest versuchst
  • du immer wieder „you know (du weißt schon)“, „allright (ok)“, „l see“ (ich verstehe) oder „come on (komm schon)“ sagst
  • du zu wirklich jedem „take care (pass gut auf dich auf)“ sagst, auch wenn du ihn gar nicht kennst
  • du „shoot (Schuss)“ statt „shit (Scheiße)“, „oh my gosh (Ach du meine Güte)" statt „oh my god (Oh mein Gott)“ oder „What the heck? (Was zum Teufel?)“ statt „What the fuck! (Was für eine verdammte Scheiße!) sagst - Kinder hören immer mit ;-)
  • du durch die Stadt läufst und dich nicht mehr wunderst, dass an jeder Ecke ein Starbucks, McDonalds, Wendy's und/oder Subway ist
  • du zu einer Verabredung mit anderen Au Pairs 15 Minuten zu spät kommst und trotzdem die Erste bist
  • dir jeder erzählt, dass sein Stammbaum bis nach Deutschland zurückzuverfolgen ist und du dazu auch noch die genau Historie geschildert bekommst. Small talk ist nett, doch beim Bezahlen im Supermarkt, auf dem Stepper im Fitnessstudio oder beim Warten in der Schlange vor der Toilette gelegentlich anstrengend
  • du bemerkst, was für großartige Erfindungen Skype und Facebook sind
  • du nicht mehr ohne Laptop und Webcam leben kannst
  • du über deine Kinder redest und dich darauf Leute nach deinem Ehemann fragen
  • du völlig ausflippst, wenn du deutsches Essen im Laden siehst
  • du so nah wie möglich an dem Laden parkst, um keinen Meter zu viel zu laufen. Oder weil du ein Kind tragen musst.
  • du „Good for you! (Schön für dich!)“ sagst und es ehrlich so meinst
  • du weißt, dass man NIEMALS ein Kind schüttelt und die Kinder NIEMALS allein lassen darf!
  • du ans Telefon gehst, aber niemals direkt deinen Namen sagst
  • die Kinder Pfannkuchen und Waffeln zum Frühstück und nicht zum Mittagessen wollen
  • du nicht mehr weißt wie völlige Dunkelheit aussieht, denn irgendwo brennt immer Licht
  • deine Antwort auf Probleme „We will figure it out." (Wir arbeiten an einer Lösung) ist
  • jeder der dir begegnet unglaublich nett zu dir ist und du dir nie sicher sein kannst, was man wirklich über dich denkt
  • du die Mikrowelle als Herd betrachtest
  • du weißt, dass alles einfach „awesome (großartig)“ ist
  • du verwirrt bist, weil auf der amerikanischen Tastatur „z“ und „y“ die Plätze getauscht haben
  • du ausschließlich oder zu 90% andere Au Pairs als Freunde hast  
  • du weißt, dass Deutschland ein wirklich schönes Land ist